1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:01:24,293 --> 00:01:29,965
بدء المهمة التدريبية.
قمع واحتجاز الشبح.
3
00:01:31,133 --> 00:01:32,175
يخطب!
4
00:01:39,850 --> 00:01:43,437
الشبح هو خبير قتالي،
لا تشركه منفردا.
5
00:01:43,812 --> 00:01:47,983
انقسموا إلى فرق أصغر ل
تحيط بالهدف.
6
00:01:48,317 --> 00:01:49,443
روجر.
7
00:01:52,070 --> 00:01:55,657
لا يمكن لأحد أن يردع
الهجوم من جميع الجهات.
8
00:01:56,908 --> 00:01:58,452
لكن التوقيت يجب أن يكون مثاليا.
9
00:03:03,141 --> 00:03:04,226
الوحدة 01 واضحة.
10
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
الوحدة، 02، روجر.
11
00:03:21,952 --> 00:03:24,413
ما الأمر يا جوست؟
12
00:03:25,372 --> 00:03:26,581
لماذا لا تتحرك؟
13
00:03:27,958 --> 00:03:29,584
أيها الشبح، استجب!
14
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
الرجل في الأسفل عند النقطة B.
الكثير من الدم - -
15
00:04:10,083 --> 00:04:13,962
ماذا حدث؟
الوحدة 03، تقرير! يا!
16
00:04:18,216 --> 00:04:19,468
ماذا كان هذا؟
17
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
فريق تشارلي! ماذا يحدث هنا؟
18
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
هذا هو فريق تشارلي.
ليس سو - -
19
00:04:27,684 --> 00:04:29,978
جميع الوحدات!
المهمة معرضة للخطر!
20
00:04:30,228 --> 00:04:31,438
سأقوم بإلغاء ذلك!
21
00:04:31,563 --> 00:04:35,984
موضوع غير معروف
تسلل إلى المنشأة!
22
00:04:36,193 --> 00:04:39,237
<ط> فريق دلتا! صدى!
موعد على الفور!
23
00:05:12,896 --> 00:05:14,981
لا تطلق النار!
ليس لدينا ذخيرة حية!
24
00:05:15,190 --> 00:05:16,358
استخدم سكاكينك!
25
00:05:29,246 --> 00:05:32,541
يا! ماذا يحدث هنا؟!
يرد!
26
00:07:31,534 --> 00:07:32,661
ماذا حصلت؟
27
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
قطة؟
28
00:07:34,079 --> 00:07:36,665
يا! إجمالي!
29
00:07:42,420 --> 00:07:46,675
الأبطال لا يبدون هكذا دائمًا
كما يفعلون في كتب التاريخ.
30
00:07:48,426 --> 00:07:54,349
يرسلها الله إلينا بأشكال عديدة.
31
00:07:55,850 --> 00:07:57,852
وعندما يكون العالم في حالة من الفوضى
32
00:07:58,853 --> 00:08:01,189
يبدو أن البطل يضع الأمور في نصابها الصحيح.
33
00:08:02,899 --> 00:08:07,862
ربما لأن العالم يسقط
وبصرف النظر في يد الرجل.
34
00:08:09,531 --> 00:08:11,116
عندما يتغير العالم
35
00:08:11,616 --> 00:08:16,538
يتم سفك الدم دائمًا
والناس يموتون دائمًا.
36
00:08:18,540 --> 00:08:20,709
كل ما يمكننا فعله في هذا العالم...
37
00:08:21,334 --> 00:08:25,046
هو أن نركع ونصلي.
38
00:08:27,382 --> 00:08:30,719
ولكن إذا استمعت بعناية،
39
00:08:32,053 --> 00:08:34,139
سوف تسمع بطلاً يلهمك.
40
00:08:35,181 --> 00:08:36,391
مباشر.
41
00:08:36,891 --> 00:08:37,892
الغضب.
42
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
ارفع صوتك
43
00:08:40,228 --> 00:08:41,896
وإحياء العالم.
44
00:08:43,064 --> 00:08:45,900
هذا البطل يلهمني...
45
00:08:46,985 --> 00:08:51,656
للنضال في عالم لا أستطيع الهروب منه.
46
00:10:08,983 --> 00:10:13,154
عم!
لا تفاجئني هكذا!
47
00:10:14,531 --> 00:10:17,992
دقيقة واحدة فقط، ساتشي.
بحاجة إلى تغيير الضوء.
48
00:10:20,120 --> 00:10:21,162
احترس.
49
00:10:28,169 --> 00:10:30,338
في فترة الاستراحة من الساعة 4:00 مساءً إلى الساعة 12:00 صباحًا
50
00:10:32,715 --> 00:10:34,175
تذوق العدالة الساطعة!
51
00:10:35,301 --> 00:10:37,679
ساتشي، أي رجل تحب؟
52
00:10:37,887 --> 00:10:40,849
هاه؟ البطل بالطبع!
53
00:10:42,016 --> 00:10:43,016
أرى...
54
00:10:44,269 --> 00:10:46,146
هنا تذهب!
55
00:10:46,271 --> 00:10:47,480
شكرًا لك!
56
00:10:49,816 --> 00:10:54,154
لن تكبر أبدًا
متجر بينتو وحده!
57
00:10:54,529 --> 00:10:57,031
هذا جيد جدا!
58
00:10:57,198 --> 00:10:58,198
أليس م؟
59
00:10:59,033 --> 00:11:00,535
هل تريد أي شيء يا توشيرو؟
60
00:11:01,286 --> 00:11:04,330
مستحيل. لا يأكل أي شيء أبدًا.
61
00:11:14,757 --> 00:11:15,884
مهلا ساتشي...
62
00:11:17,886 --> 00:11:18,886
تحقق من هذا.
63
00:11:19,929 --> 00:11:22,891
عفوا. إن لم يكن لديك مانع.
64
00:11:24,726 --> 00:11:25,727
ها نحن!
65
00:11:34,611 --> 00:11:36,821
تسونو، هذا رائع جدًا!
66
00:11:37,739 --> 00:11:40,408
سوف تنتصر العدالة دائمًا!
67
00:13:06,953 --> 00:13:08,329
هل أنت بخير؟
68
00:13:20,258 --> 00:13:23,344
بداية نهاية الأسطورة
69
00:13:41,279 --> 00:13:42,655
أتمنى لك ليلة سعيدة!
70
00:13:45,366 --> 00:13:48,036
"الحياة تستمد قوتها من جراحها"
71
00:13:48,870 --> 00:13:51,205
"والظلمة حق".
72
00:13:51,622 --> 00:13:55,710
"ولهذا السبب لم يكن لدي أي شيء
قل لتلك الزهرة..."
73
00:13:56,627 --> 00:14:00,548
"هذا لا يعني أنني أنتظر
العاصفة القادمة،"
74
00:14:01,090 --> 00:14:05,803
"ولا الوحش الذي لا يمكن السيطرة عليه كامنًا
بداخلي."
75
00:15:12,787 --> 00:15:15,456
لقد كنت تتظاهر بالنوم فحسب!
76
00:15:17,959 --> 00:15:19,460
لقد حصلت عليك الآن!
77
00:15:24,757 --> 00:15:25,800
أرى...
78
00:15:26,843 --> 00:15:31,139
جيد جدًا. سأصف لك بعضًا منها
دواء أقوى.
79
00:15:35,643 --> 00:15:36,644
طبيب.
80
00:15:37,186 --> 00:15:38,186
نعم؟
81
00:15:38,646 --> 00:15:40,148
هل يمكنني التحدث عن حلمي؟
82
00:15:41,524 --> 00:15:42,650
بالطبع.
83
00:15:44,193 --> 00:15:48,614
أنا أقاتل في الغابة...
84
00:15:49,282 --> 00:15:51,325
قتل شخص تلو الآخر...
85
00:15:53,035 --> 00:15:54,620
ثم أستيقظ.
86
00:15:55,037 --> 00:15:59,333
لكني مازلت أشم رائحة الدم.
ما زلت تشعر بتلك الغريزة القاتلة.
87
00:16:06,674 --> 00:16:09,135
يجب أن يكون ذلك مؤلما للغاية.
88
00:16:10,636 --> 00:16:13,306
مؤلم؟ مُطْلَقاً.
89
00:16:14,557 --> 00:16:16,350
إنه شعور... بالحنين.
90
00:16:17,852 --> 00:16:21,022
الحنين؟ ألست خائفا؟
91
00:16:21,481 --> 00:16:22,690
ماذا؟
92
00:16:23,858 --> 00:16:28,488
حسنًا، أنت... تقتل الناس.
في الحلم على أية حال.
93
00:16:30,114 --> 00:16:31,532
هذا ليس ما يدعو للخوف.
94
00:16:32,033 --> 00:16:34,869
أقتل لإكمال المهمة.
95
00:16:36,162 --> 00:16:37,205
مهمة؟
96
00:16:38,039 --> 00:16:39,040
نعم.
97
00:16:39,499 --> 00:16:40,875
مهمتي.
98
00:17:03,147 --> 00:17:08,528
بداية نهاية الأسطورة
99
00:17:17,203 --> 00:17:18,412
سواء كانت طعنة...
100
00:17:20,414 --> 00:17:21,666
أو قطع...
101
00:17:22,250 --> 00:17:23,834
سوف تنزف.
102
00:17:26,379 --> 00:17:27,547
سوف يضر.
103
00:17:29,215 --> 00:17:31,092
اقرأها. انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.
104
00:18:07,044 --> 00:18:08,254
صباح الخير!
105
00:18:24,186 --> 00:18:25,186
أعطني المال!
106
00:18:25,771 --> 00:18:27,940
عجل! يا!
107
00:18:28,608 --> 00:18:29,692
عجلوا اللعنة!
108
00:18:44,206 --> 00:18:45,625
شكراً جزيلاً.
109
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
ورقة واحدة بقيمة 10000 ين...
110
00:18:53,174 --> 00:18:54,634
وثلاثة من القرن العشرين
111
00:19:13,402 --> 00:19:14,904
العم كين!
112
00:19:16,489 --> 00:19:17,657
ساتشي!
113
00:19:18,991 --> 00:19:19,992
ساتشي.
114
00:19:21,202 --> 00:19:22,411
تعالي يا ساتشي...
115
00:19:22,787 --> 00:19:24,497
أنت مليء بالطاقة.
116
00:19:24,789 --> 00:19:27,458
تبدو رائعًا أيضًا!
هل يمكنني دفعك؟
117
00:19:27,583 --> 00:19:28,668
بالتأكيد.
118
00:19:53,109 --> 00:19:55,027
بريز يشعر بالارتياح، أليس كذلك؟
119
00:19:55,444 --> 00:19:57,113
نعم، إنه كذلك.
120
00:20:00,032 --> 00:20:01,367
شيء رائحة لطيفة.
121
00:20:04,537 --> 00:20:05,621
ما هو الخطأ؟
122
00:20:06,288 --> 00:20:09,792
منذ متى كنت شاذ جنسيا؟
123
00:20:10,334 --> 00:20:11,711
توشيرو؟
124
00:20:13,879 --> 00:20:15,548
لقد كنت منفتحًا على مصراعيه يا صديقي.
125
00:20:16,507 --> 00:20:18,175
أنت واحد للحديث.
126
00:20:21,053 --> 00:20:25,391
يتذكر. إذا لم يكن بالنسبة لي،
لن تكون على قيد الحياة الآن.
127
00:20:31,397 --> 00:20:32,815
هل تمانع أن تعطيني يدك؟
128
00:20:40,072 --> 00:20:41,907
إنه لطيف مثل الزر..
129
00:20:42,116 --> 00:20:43,242
مهلا!
130
00:20:57,131 --> 00:20:58,924
لدي الكثير من وقت الفراغ، لذا...
131
00:20:59,967 --> 00:21:03,179
أنا أصنع لك شيئا.
جزء من علاجي
132
00:21:07,433 --> 00:21:10,853
تشابك الأيدي ثم الهدايا؟
هل أنت معجب بالرجال؟
133
00:21:12,271 --> 00:21:13,606
سؤال جيد...
134
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
وداعا، العم كين!
135
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
وداعا وداعا!
136
00:21:33,751 --> 00:21:36,962
متى سيتحسن؟
137
00:21:37,171 --> 00:21:39,215
كيف أصيب بهذا القدر من الأذى على أية حال؟
138
00:21:41,634 --> 00:21:45,638
لقد تأذى كينجي وهو يحميني.
139
00:21:46,305 --> 00:21:47,765
حمايتك؟
140
00:21:58,692 --> 00:21:59,985
توشيرو...
141
00:22:07,326 --> 00:22:09,495
- ساتشي.
- نعم؟
142
00:22:09,703 --> 00:22:12,832
لقد نسيت شيئا.
سأقابلك في المنزل، حسنًا؟
143
00:22:12,998 --> 00:22:14,500
نعم.
144
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
مهلا، أنت بخير؟
145
00:24:09,907 --> 00:24:11,617
هل هو ميت؟!
146
00:25:28,152 --> 00:25:30,362
ساتشي، لقد عدت.
147
00:25:34,408 --> 00:25:37,202
هل تعتقد أن المطر سيتوقف قريبًا؟
148
00:25:58,182 --> 00:26:00,559
سيدة، أنت غارق.
149
00:26:02,019 --> 00:26:03,854
سأصاب بالبرد...
150
00:26:06,190 --> 00:26:08,358
يجب عليكما أن تقوما بتدفئتي إذن.
151
00:26:11,070 --> 00:26:12,905
بكل سرور!
152
00:26:26,460 --> 00:26:29,546
لقد قتل الشبح روك للتو
وأحد جنوده.
153
00:26:29,922 --> 00:26:31,548
تم التعامل مع الجثث.
154
00:26:32,132 --> 00:26:36,428
نيوت وفوكس وإيجل على أهبة الاستعداد.
الهاوية ووكر، غير معروف.
155
00:26:36,595 --> 00:26:39,223
ما هي أوامرك؟
156
00:26:39,932 --> 00:26:41,433
انتظر، كاسبر.
157
00:26:42,476 --> 00:26:46,355
نحن نعرف أين هو الشبح.
لماذا لا نستطيع إخراجه الآن؟
158
00:26:46,980 --> 00:26:50,067
لقد قطعنا كل هذه المسافة إلى هنا...
159
00:26:50,609 --> 00:26:53,779
دع الرجل العجوز يستمتع بوقته.
160
00:26:55,280 --> 00:26:56,615
بالطبع يا سيدي.
161
00:26:58,617 --> 00:27:00,786
أين هو الهاوية ووكر الآن؟
162
00:27:01,286 --> 00:27:05,290
أثناء التنقل. لقد حارب
قوة الدفاع منذ ثلاثة أيام.
163
00:27:05,666 --> 00:27:09,753
لكننا لم نسمع منه منذ ذلك الحين.
164
00:27:11,630 --> 00:27:17,302
لماذا أحضره إلى هذه المهمة؟ يقتل
كل ما يتحرك. حليف أو عدو.
165
00:27:18,595 --> 00:27:21,807
مهارته تتحدث عن نفسها.
166
00:27:23,350 --> 00:27:28,605
أحضر الثلاثة الآخرون وحداتهم الخاصة
على طول، فلماذا نحتاج إليه؟
167
00:27:30,774 --> 00:27:32,943
انه عطشان.
168
00:27:35,487 --> 00:27:37,573
وهذا العطش يعني...
169
00:27:38,657 --> 00:27:41,493
كل جرح يجعله أقوى.
170
00:28:04,516 --> 00:28:05,517
شكرًا لك!
171
00:28:09,521 --> 00:28:13,192
دكتور، تخيل أنك عالق في
الوضع المتطرف.
172
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
هل يمكنك أن تتخيل البقاء على قيد الحياة؟
173
00:28:16,945 --> 00:28:18,280
ماذا تقصد؟
174
00:28:20,324 --> 00:28:24,828
مثل وجود مسدس في رأسك أو
أصدقائك وقعوا في انفجار.
175
00:28:25,454 --> 00:28:28,040
كما تعلمون، مسألة حياة أو موت.
176
00:28:31,126 --> 00:28:32,127
أنا...
177
00:28:32,294 --> 00:28:33,712
سوف تخسره.
178
00:28:35,005 --> 00:28:36,798
معظم الناس سيفعلون ذلك، أليس كذلك؟
179
00:28:38,217 --> 00:28:39,217
أفترض.
180
00:28:39,593 --> 00:28:41,553
لكن بعض الناس مختلفون.
181
00:28:42,554 --> 00:28:44,681
هؤلاء الناس بحاجة إلى...
182
00:28:45,724 --> 00:28:48,560
يعرضون أنفسهم للخطر
لتشعر بأنك طبيعي.
183
00:28:52,564 --> 00:28:54,316
ارجع إلى حلمك..
184
00:28:54,775 --> 00:28:58,403
هل تشعر بالذنب عند أخذ الناس
يعيش يا سيد كورودا؟
185
00:28:58,570 --> 00:28:59,696
أبداً.
186
00:29:00,572 --> 00:29:04,868
معالجتها مثل القطع
خيوط الدمية.
187
00:29:05,077 --> 00:29:06,912
إنهم ينهارون فقط.
188
00:29:07,162 --> 00:29:08,747
ليس هناك عاطفة.
189
00:29:09,081 --> 00:29:10,165
عملية؟
190
00:29:11,416 --> 00:29:12,416
لكن...
191
00:29:12,584 --> 00:29:15,754
لحظة معالجتهم..
أشعر بالحب.
192
00:29:16,004 --> 00:29:17,047
حب؟
193
00:29:17,172 --> 00:29:20,926
أشعر بنبض قلوبهم، ودفئهم،
أفكارهم...
194
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
.. وكيف يجتمعون جميعا.
195
00:29:24,763 --> 00:29:26,598
ثم أقوم بمعالجتها بلطف.
196
00:29:30,435 --> 00:29:35,357
إذن، ألا تخاف من القتل؟
197
00:29:35,482 --> 00:29:38,777
لا أعرف.
لم أختبر الموت قط.
198
00:29:41,780 --> 00:29:46,451
نقطة عادلة.
ثم دعونا نستخدم خيالك.
199
00:29:48,620 --> 00:29:52,791
تظاهر بأن هذا مسدس حقيقي و
أحاول إطلاق النار عليك...
200
00:29:53,458 --> 00:29:55,127
افعلها!
201
00:30:08,307 --> 00:30:10,726
دكتور...لقد قتلتك للتو.
202
00:30:20,485 --> 00:30:23,780
الليلة الماضية، تم العثور على رجلين ميتين...
203
00:30:24,031 --> 00:30:26,450
واو، هذه هي المدينة القادمة!
204
00:30:26,908 --> 00:30:31,663
الرجل الذي فعل هذا الأمل أفضل
أنا لا أضع يدي عليه!
205
00:30:31,830 --> 00:30:34,750
كنت سوف تطرده على الفور!
206
00:30:34,916 --> 00:30:37,002
الجحيم نعم! فقط اتركه لي!
207
00:30:39,504 --> 00:30:40,505
انتظر...
208
00:30:44,343 --> 00:30:45,344
هاه؟
209
00:30:47,054 --> 00:30:49,181
هذا غريب...إنها جديدة تمامًا.
210
00:30:50,098 --> 00:30:52,684
الرجل العجوز في المتجر خدعني!
211
00:30:54,686 --> 00:30:58,273
لا توجد إشارة؟ هذا غريب
212
00:31:01,026 --> 00:31:05,530
ساتشي، لقد تركت شيئا في المتجر.
سأذهب لاستلامه.
213
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
ماذا؟ الآن؟
214
00:31:09,201 --> 00:31:10,202
آسف تسونو...
215
00:31:11,161 --> 00:31:15,165
هل تمانع في إبقاء العين
عليها لفترة قصيرة؟
216
00:31:15,332 --> 00:31:16,875
لا مشكلة.
217
00:31:17,209 --> 00:31:20,629
ساتشي، هيا نلعب لعبة مهد القطط!
218
00:31:28,053 --> 00:31:31,056
توشيرو، هذا مثير للشفقة.
أليس كذلك، ساتشي؟
219
00:31:32,724 --> 00:31:33,892
نعم لقد غاب!
220
00:33:07,777 --> 00:33:08,820
مساء الخير.
221
00:35:28,960 --> 00:35:30,712
كينجي يرسل لك؟
222
00:35:38,803 --> 00:35:41,598
لقد اعتنينا بهؤلاء
الجثث في الزقاق.
223
00:35:42,474 --> 00:35:44,643
هل تمانع في التعامل مع هؤلاء أيضًا؟
224
00:35:46,311 --> 00:35:49,314
قام فانتوم بزيارة كينجي للتو.
225
00:35:50,231 --> 00:35:52,942
أعرف... لقد ألقى التحية على ساتشي أيضاً.
226
00:35:54,069 --> 00:35:57,489
نحن ذاهبون للقتال بجانبك.
227
00:35:59,824 --> 00:36:02,327
كم عدد البعثات التي قمت بها؟
228
00:36:03,328 --> 00:36:04,579
لا أحد.
229
00:36:06,331 --> 00:36:09,000
سأعتني به...
230
00:36:10,251 --> 00:36:12,962
أو هل تعتقد أننا سوف نعترض طريقك؟
231
00:36:24,891 --> 00:36:26,017
تناسب نفسك.
232
00:36:30,146 --> 00:36:32,857
كينجي ماكابي
233
00:36:39,948 --> 00:36:41,658
هاه؟ أين كينجي؟
234
00:36:42,117 --> 00:36:43,326
ليس هنا...؟
235
00:36:43,785 --> 00:36:45,495
هل تقومان بعملكما؟
236
00:36:46,496 --> 00:36:47,789
نحن نحاول!
237
00:36:47,914 --> 00:36:49,374
وماذا في ذلك؟
238
00:36:50,625 --> 00:36:52,168
أنا أبحث عن النتائج.
239
00:36:53,628 --> 00:36:57,674
نحن نعلم! لكن هذا حدث لك
بسبب توشيرو.
240
00:36:57,799 --> 00:36:59,050
اسكت!
241
00:37:02,554 --> 00:37:05,056
أنا لا أستخدمك لأنني أريد ذلك!
242
00:37:06,725 --> 00:37:08,560
أردت أن أموت من أجله
243
00:37:09,561 --> 00:37:11,396
ليتم تحويلها إلى رماد.
244
00:37:48,767 --> 00:37:50,602
مهلا، هل يمكنني التحدث إلى ساتشي؟
245
00:37:52,020 --> 00:37:53,020
مرحبا؟
246
00:37:53,104 --> 00:37:54,230
ساتشي؟
247
00:37:56,024 --> 00:37:57,442
مجرد ثانية...
248
00:38:23,635 --> 00:38:25,470
عمي، هل أنت هناك؟
249
00:38:28,056 --> 00:38:30,099
ساتشي، أنا آسف.
250
00:38:31,476 --> 00:38:34,145
<ط> ماذا؟ ماذا قلت؟
251
00:38:34,562 --> 00:38:35,647
مرحبا؟
252
00:38:43,905 --> 00:38:45,824
أنا آسف، ساتشي.
253
00:38:46,241 --> 00:38:49,828
<ط> لا أستطيع العودة إلى المنزل لفترة من الوقت.
ابق مع تسونو.
254
00:39:16,020 --> 00:39:17,522
توشيرو؟
255
00:39:21,025 --> 00:39:22,318
توقيت مثالي.
256
00:39:25,321 --> 00:39:27,323
أتذكر أنك اهتمت بهذا الكتاب.
257
00:39:34,539 --> 00:39:35,874
شكرًا.
258
00:39:39,294 --> 00:39:41,504
هل هذين يساعدان على الإطلاق؟
259
00:39:42,881 --> 00:39:44,215
نعم.
260
00:39:44,883 --> 00:39:46,676
إنهم يحملون أغراضي.
261
00:39:49,721 --> 00:39:54,559
ماكس هو المخضرم،
لكن هذه هي مهمة ماسارو الأولى.
262
00:39:55,894 --> 00:39:57,353
أنا قلقة عليه.
263
00:39:57,812 --> 00:39:59,355
هذا هو طويل القامة؟
264
00:40:00,565 --> 00:40:03,359
حسنًا، إنه أكثر فائدة منك.
265
00:40:27,592 --> 00:40:29,093
سمعت من كينجي.
266
00:40:30,929 --> 00:40:33,765
كان فانتوم هو ثاني أكسيد الكربون للوحدة
267
00:40:33,932 --> 00:40:37,226
الذي ينتمي إليه هو وتوشيرو.
268
00:40:38,686 --> 00:40:43,274
تقاعد توشيرو لمدة ثلاث سنوات.
لماذا يتصرف فانتوم الآن؟
269
00:40:49,864 --> 00:40:51,407
جرائم دولية؟
270
00:40:54,118 --> 00:40:56,120
نعم جرائم دولية
271
00:40:56,371 --> 00:40:58,623
كل ذلك أثناء قيادة مثل هذه الوحدة القوية؟
272
00:40:59,290 --> 00:41:00,792
هذا مقرف...
273
00:41:06,381 --> 00:41:08,424
غسيل دماغ الاطفال.
274
00:41:11,427 --> 00:41:12,637
غسيل دماغ؟
275
00:41:14,931 --> 00:41:18,768
لم يستطع توشيرو تحمله
لذلك قام بتشغيل فانتوم.
276
00:41:19,644 --> 00:41:20,812
لقد أخرج نفسه.
277
00:41:21,145 --> 00:41:22,145
أخرجت؟!
278
00:41:32,323 --> 00:41:35,118
10 في الشرق. 8 في الشمال.
الكل واقف.
279
00:41:37,328 --> 00:41:38,663
إنها من الهاوية ووكر!
280
00:41:39,747 --> 00:41:41,165
لكن لا أستطيع أن أفهم ذلك.
281
00:41:46,337 --> 00:41:48,006
هذه فريستي!
282
00:41:48,589 --> 00:41:50,466
ما هو موقعك؟
283
00:41:50,842 --> 00:41:52,468
لا تقف في طريقي!
284
00:41:55,722 --> 00:41:57,640
هل نحن حقا بحاجة إليه؟
285
00:41:58,474 --> 00:42:01,978
الهاوية تعرف الشبح جيدًا.
286
00:42:03,479 --> 00:42:07,483
لقد اعتادوا أن يكونوا رفاقا.
287
00:42:09,277 --> 00:42:10,361
بجد؟
288
00:42:12,697 --> 00:42:17,994
لقد كانوا متشابهين في العديد من النواحي،
ولكن مختلفة في الغرض.
289
00:42:44,729 --> 00:42:46,189
الضوء...
290
00:42:47,231 --> 00:42:48,524
والظلام.
291
00:42:50,818 --> 00:42:53,905
أراد الهاوية ووكر
الحرية والدمار.
292
00:42:54,989 --> 00:42:56,365
لا شيء أكثر.
293
00:43:05,708 --> 00:43:06,708
كاسبر.
294
00:43:07,960 --> 00:43:09,212
حان الوقت.
295
00:43:11,089 --> 00:43:15,635
عندما اكتشف فانتوم أن توشيرو كان على قيد الحياة،
أقسم على الانتقام.
296
00:43:15,802 --> 00:43:18,096
لكن لماذا أتى إلى هنا بنفسه؟
297
00:43:18,387 --> 00:43:19,430
حسنا...
298
00:43:24,102 --> 00:43:26,104
هذا ليس عملنا.
299
00:43:27,105 --> 00:43:28,397
نحن نغطي توشيرو.
300
00:43:36,030 --> 00:43:37,573
اعتاد كينجي أن يخبرنا.
301
00:43:39,951 --> 00:43:43,412
الحرب ليست مكانًا للأطفال أو الآلات.
302
00:43:45,790 --> 00:43:47,125
هذا افسدت جدا.
303
00:44:02,473 --> 00:44:03,766
توشيرو...
304
00:44:07,979 --> 00:44:09,814
خذني معك.
305
00:44:13,943 --> 00:44:16,487
هؤلاء الناشئين ليسوا جيدين بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
306
00:44:18,823 --> 00:44:20,449
لا يزال بإمكاني القتال!
307
00:44:22,285 --> 00:44:26,330
توشيرو، من فضلك!
308
00:44:29,250 --> 00:44:30,293
يا.
309
00:44:33,754 --> 00:44:34,881
أنا أتوسل إليك!
310
00:44:36,257 --> 00:44:37,842
لو سمحت!
311
00:44:41,637 --> 00:44:43,347
خذني!
312
00:44:46,100 --> 00:44:48,644
لن أعترض طريقك!
313
00:44:51,189 --> 00:44:53,482
أريد أن أموت في ساحة المعركة!
314
00:44:55,193 --> 00:44:57,528
اللعنة خذني معك!!
315
00:45:05,036 --> 00:45:06,329
كينجي!
316
00:45:07,788 --> 00:45:10,374
لا تفعل هذا. انها لا تناسبك.
317
00:45:25,431 --> 00:45:28,684
سمعت أن الاسم الرمزي لتوشيرو هو "الشبح".
318
00:45:29,018 --> 00:45:31,938
كما هو الحال في الشبح الأسطوري الذي ولد من جديد؟
319
00:45:32,063 --> 00:45:33,064
أشك في ذلك.
320
00:45:34,065 --> 00:45:35,691
إنها مجرد أسطورة، أليس كذلك؟
321
00:45:39,654 --> 00:45:41,072
هل أنت مستعد؟
322
00:46:01,008 --> 00:46:02,093
هل تحتاج هذا؟
323
00:46:14,730 --> 00:46:17,900
الحيوانات بسيطة.
324
00:46:20,444 --> 00:46:21,612
وهذا سوف يكون كافيا.
325
00:47:05,781 --> 00:47:08,492
مهلا، توشيرو؟! إنه تسونو.
326
00:47:08,617 --> 00:47:12,163
لا أستطيع العثور على ساتشي!
أخبرني أنها معك.
327
00:47:13,497 --> 00:47:14,999
نعم، إنها هنا.
328
00:47:15,791 --> 00:47:18,336
اه الحمد لله.
329
00:47:19,503 --> 00:47:21,630
آسف لإزعاجك، ثم.
330
00:47:22,423 --> 00:47:24,508
لا مشكلة.
شكرا على المكالمة.
331
00:47:29,013 --> 00:47:30,806
هل حدث شيء لساشي؟
332
00:47:33,309 --> 00:47:34,810
هل اختطفها أحد؟
333
00:47:35,811 --> 00:47:37,146
لا تقلق.
334
00:47:38,022 --> 00:47:39,523
كل ذلك جزء من الخطة.
335
00:47:40,191 --> 00:47:41,359
ما الخطة؟
336
00:47:42,610 --> 00:47:44,320
الآن أعرف موقعهم.
337
00:47:47,948 --> 00:47:50,159
لم يسرقوا ساتشي مني.
338
00:47:51,619 --> 00:47:52,828
سمحت لهم بأخذها.
339
00:48:38,374 --> 00:48:41,001
لقد كبرت حقا.
340
00:48:44,672 --> 00:48:46,382
أوه، لا تقلق.
341
00:48:47,466 --> 00:48:52,012
أنا صديق قديم لعمك.
342
00:49:02,314 --> 00:49:06,110
وأنا سعيد جدًا
عمك لا يزال على قيد الحياة.
343
00:49:06,902 --> 00:49:08,404
ماذا تقصد؟
344
00:49:09,321 --> 00:49:15,411
هل تعرف لماذا عمك
خاطرت كثيرًا لإنقاذك؟
345
00:49:17,079 --> 00:49:20,040
هل تريد أن تعرف؟
346
00:49:27,756 --> 00:49:29,425
لأن...
347
00:49:29,758 --> 00:49:33,929
نفس دورات الدم
من خلال كل من عروقك.
348
00:49:35,890 --> 00:49:37,391
أعتقد...
349
00:49:38,851 --> 00:49:41,061
أنه يمكن أن يرى.
350
00:49:42,521 --> 00:49:43,772
المستقبل.
351
00:49:45,774 --> 00:49:48,611
لكنه خانني.
352
00:49:49,612 --> 00:49:51,947
ولهذا عليه أن يموت.
353
00:49:53,282 --> 00:49:56,118
هذه ليست معركة.
354
00:49:59,622 --> 00:50:01,081
إنه إعدام.
355
00:50:24,313 --> 00:50:25,648
إنها في تلك الأنقاض.
356
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
نتحرك معًا حتى يصبحوا في الأفق.
357
00:50:29,985 --> 00:50:31,028
دعنا نذهب.
358
00:50:48,587 --> 00:50:49,964
أحسب خمسة أعداء.
359
00:50:52,341 --> 00:50:53,801
المبنى الرئيسي هنا.
360
00:50:54,176 --> 00:50:55,803
ونحن هنا.
361
00:50:56,554 --> 00:50:57,972
شركة واحدة.
362
00:50:58,764 --> 00:51:00,140
فصيلة واحدة.
363
00:51:02,017 --> 00:51:03,143
فصيلة واحدة.
364
00:51:03,686 --> 00:51:04,687
فصيلة واحدة.
365
00:51:06,021 --> 00:51:08,148
سألفت انتباههم.
366
00:51:08,357 --> 00:51:11,026
التحرك في خلية لشخصين
والهجوم من هنا.
367
00:51:11,443 --> 00:51:13,153
كم عدد الأعداء؟
368
00:51:13,279 --> 00:51:17,366
حوالي 30 شخصا في فصيلة،
و 80 لشركة...
369
00:51:20,202 --> 00:51:21,370
هذا كثير؟!
370
00:51:22,288 --> 00:51:23,163
نحن ثلاثة رجال!
371
00:51:23,289 --> 00:51:24,832
يمكنني التعامل معهم وحدي.
372
00:51:25,249 --> 00:51:26,542
ابقَ هادئًا
373
00:51:26,959 --> 00:51:28,836
حتى لو تم إطلاق النار عليك أو طعنك.
374
00:51:29,211 --> 00:51:30,713
كن مستعدًا للانتهاء بالتعادل.
375
00:51:32,047 --> 00:51:36,552
الأعصاب تحجب أفكارك.
هكذا تؤكل الحيوانات العاشبة.
376
00:51:36,719 --> 00:51:38,846
الحيوانات آكلة اللحوم لا تتوتر.
377
00:51:39,471 --> 00:51:41,181
هل نحن هنا ليتم مطاردتنا؟
378
00:51:41,724 --> 00:51:42,725
لا!
379
00:51:43,392 --> 00:51:44,727
نحن الصيادون.
380
00:51:59,658 --> 00:52:03,412
يبقى الشبح صامتًا و
لا يظهر أي علامة على نهجه.
381
00:52:03,829 --> 00:52:05,247
حاول أن تمسك النار.
382
00:52:06,040 --> 00:52:08,542
سيخبره الصوت بمكانك.
383
00:52:09,668 --> 00:52:13,922
أطلق النار فقط عندما يكون لديك مكان واضح
أطلق النار على الهدف.
384
00:53:39,675 --> 00:53:43,804
نقطة برافو، أبلغت عن إطلاق نار.
تحويل محتمل.
385
00:53:44,096 --> 00:53:46,306
ابق متيقظًا!
386
00:56:50,032 --> 00:56:52,200
نقطة برافو، تحت النار!
387
00:57:21,813 --> 00:57:23,398
لقد اخترق العدو!
388
00:57:24,316 --> 00:57:26,068
نشر قوات الاحتياط.
389
01:00:49,604 --> 01:00:50,647
لا تطلق النار!
390
01:00:51,273 --> 01:00:52,274
طفل؟
391
01:01:33,481 --> 01:01:36,651
لن تنجو من
ساحة المعركة من هذا القبيل.
392
01:01:37,903 --> 01:01:39,154
الحرب هي...
393
01:01:39,988 --> 01:01:42,324
لا مكان للأطفال أو الآلات!
394
01:02:24,449 --> 01:02:25,700
كينجي...
395
01:02:26,910 --> 01:02:28,328
أنا آسف.
396
01:06:01,583 --> 01:06:04,544
أنت ضعيف جدًا بالنسبة لهذا العالم، أيها الرجل العجوز.
397
01:06:13,928 --> 01:06:16,890
سأتمكن من البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى.
398
01:07:10,902 --> 01:07:13,112
ماكس، اذهب للأمام.
399
01:07:14,364 --> 01:07:16,115
سأنهي الأمور هنا.
400
01:07:26,292 --> 01:07:30,338
<ط> قوات الاحتياط إلى أسفل. إيكو، تشارلي، تحرك
نحو الأنقاض.
401
01:07:30,505 --> 01:07:31,505
إيكو، روجر.
402
01:07:31,839 --> 01:07:34,467
كن على علم، الشبح هو
فرقة كاملة لنفسه.
403
01:07:34,842 --> 01:07:36,636
لا تفكر فيه كإنسان. انتهى.
404
01:08:30,023 --> 01:08:31,065
توقف عن استخدام الأسلحة!
405
01:08:31,232 --> 01:08:33,901
اقترب منه واطعنه!
خلفه!
406
01:10:22,343 --> 01:10:23,803
خذني!
407
01:10:27,014 --> 01:10:29,475
لن أعترض طريقك!
408
01:10:32,019 --> 01:10:34,188
أريد أن أموت في ساحة المعركة!
409
01:10:36,023 --> 01:10:38,192
اللعنة خذني معك!!
410
01:10:53,541 --> 01:10:55,042
لا تخذلني، كينجي.
411
01:13:38,539 --> 01:13:42,043
لا يتم خوض حربنا من أجل
من أجل الأطفال.
412
01:13:51,469 --> 01:13:53,220
لقد انتهت حربي.
413
01:14:21,415 --> 01:14:23,250
الخط الأمامي معطل. لا يوجد رد...
414
01:14:23,501 --> 01:14:25,544
امنع الشبح!
415
01:14:27,421 --> 01:14:29,256
<ط> ماذا؟ قل مرة أخرى، انتهى!
416
01:14:31,258 --> 01:14:34,929
تم القضاء على خط المواجهة.
ابقَ في حالة تأهب قصوى.
417
01:14:36,931 --> 01:14:41,227
هل تحب القصص الخيالية؟
418
01:14:42,687 --> 01:14:47,191
ساحة المعركة لها
حصة عادلة من الأساطير.
419
01:14:48,859 --> 01:14:52,780
واحد منها هو
أسطورة الشبح المولود من جديد.
420
01:14:55,616 --> 01:15:00,246
لقد شوهد الشبح الذي ولد من جديد
شارك في عدة حروب..
421
01:15:01,622 --> 01:15:07,420
فيتنام سيئة السمعة,
أفغانستان والعراق.
422
01:15:08,295 --> 01:15:13,300
ويقال أنه نجا
جميع أنواع المهام المستحيلة.
423
01:15:14,051 --> 01:15:17,972
بالطبع،
أنا لا أراهن كثيرًا على القصص الخيالية.
424
01:15:18,305 --> 01:15:21,809
لو كان حقيقيا،
سيكون أكبر مني.
425
01:15:24,311 --> 01:15:25,438
وبعد...
426
01:15:27,148 --> 01:15:30,609
الاسم الرمزي لعمك "الشبح".
427
01:15:32,319 --> 01:15:35,614
انها تأتي من هذا الرجل.
428
01:15:37,324 --> 01:15:40,661
كأنه ينوي القتال
مثل الأسطورة..
429
01:15:41,996 --> 01:15:47,793
الشبح الأسطوري الذي ولد من جديد.
430
01:17:16,674 --> 01:17:18,425
عم!
431
01:17:27,434 --> 01:17:30,771
ماكس، اعتني بساشي
432
01:17:31,522 --> 01:17:32,773
بالتأكيد.
433
01:17:36,861 --> 01:17:38,946
عم!
434
01:17:40,948 --> 01:17:42,116
ساتشي...
435
01:17:42,616 --> 01:17:45,953
لا تقلق. سأعود، أعدك.
436
01:17:46,120 --> 01:17:47,913
أنت تكذب!
437
01:17:48,956 --> 01:17:53,085
إن ذهبت الآن فلن تعود
438
01:17:54,295 --> 01:17:57,298
لذلك لا تتركني!
439
01:17:59,466 --> 01:18:00,801
ساتشي...
440
01:18:02,136 --> 01:18:03,637
سأعود.
441
01:18:03,804 --> 01:18:05,139
لا!
442
01:18:06,265 --> 01:18:08,475
دعونا نذهب إلى المنزل معا!
443
01:18:09,476 --> 01:18:11,478
لا تتركني...
444
01:18:11,645 --> 01:18:15,816
هيا لنعود للمنزل... هيا...
445
01:18:15,983 --> 01:18:17,318
توقف!
446
01:18:28,913 --> 01:18:30,122
ساتشي...
447
01:18:37,004 --> 01:18:38,130
أنا آسف.
448
01:18:40,925 --> 01:18:42,009
نراكم قريبا.
449
01:18:56,357 --> 01:18:59,193
ساتشي، أنا أحبك.
450
01:19:00,194 --> 01:19:03,030
عم!
451
01:20:17,062 --> 01:20:20,232
أي واحد هو الهدف؟
اليمين أم اليسار؟
452
01:20:21,066 --> 01:20:23,068
مجرد اختيار واحد واطلاق النار!
453
01:20:24,486 --> 01:20:26,572
اذهب لليمين! اذهب لليمين!
454
01:24:07,793 --> 01:24:09,419
أنت لا تتغير أبدا.
455
01:24:09,878 --> 01:24:12,756
لا يمكنك إيقاف الحرب بهذه الطريقة.
456
01:24:17,386 --> 01:24:18,804
هذه ليست حرب...
457
01:24:19,638 --> 01:24:20,638
إنها العدالة!
458
01:24:32,150 --> 01:24:34,319
هل مازلت تريد دمي؟
459
01:24:38,323 --> 01:24:39,783
تعال واحصل عليه!
460
01:29:27,028 --> 01:29:28,280
ساتشي...
461
01:29:29,781 --> 01:29:30,907
أنت جيد؟
462
01:29:31,032 --> 01:29:32,032
عم!
463
01:29:32,617 --> 01:29:34,244
هل أنت بخير؟
464
01:29:34,661 --> 01:29:35,745
أين أنت؟
465
01:29:39,291 --> 01:29:40,584
ساتشي.
466
01:29:41,793 --> 01:29:43,086
أنا آسف.
467
01:29:44,296 --> 01:29:45,922
أحتاجك أن تعلق بشدة.
468
01:29:48,717 --> 01:29:51,261
عم؟
469
01:30:03,273 --> 01:30:07,110
كل هذا كان فخًا لتجلبه لك
في متناول يدي.
470
01:30:08,320 --> 01:30:09,988
لقد قمت بعمل جيد حتى الآن.
471
01:30:10,155 --> 01:30:14,117
ولكن كيف ستفعل
القتال مع الجروح من هذا القبيل؟
472
01:30:18,997 --> 01:30:21,666
أنت لست شبحا بعد الآن.
473
01:30:23,001 --> 01:30:25,503
أنت مجرد شبح بلا اسم.
474
01:30:26,588 --> 01:30:30,175
لا أحد يتذكر من كنت.
475
01:30:34,012 --> 01:30:35,180
أنت لا شيء.
476
01:30:36,097 --> 01:30:38,808
ماذا عليك أن تعيش الآن؟
477
01:30:42,520 --> 01:30:45,190
هل تعتقد حقاً أنك أحضرتني إلى هنا؟
478
01:30:48,944 --> 01:30:50,987
الآن لقد حصلت عليك أمامي.
479
01:30:51,863 --> 01:30:53,365
هذا كل ما يهم.
480
01:31:06,211 --> 01:31:08,338
هل مازلت متعطشاً لدمائي؟
481
01:31:10,131 --> 01:31:11,716
لدي أخبار سيئة، أيها الرجل العجوز.
482
01:31:13,051 --> 01:31:15,220
لقد جف دمي!
483
01:31:20,058 --> 01:31:21,559
لذا...
484
01:31:22,769 --> 01:31:25,689
أنت حقا الأسطورة نفسه.
485
01:31:35,240 --> 01:31:36,574
توشيرو...
486
01:31:37,826 --> 01:31:40,578
لماذا أنقذت تلك الفتاة الصغيرة؟
487
01:31:42,664 --> 01:31:44,082
لماذا...
488
01:31:44,499 --> 01:31:48,211
لماذا قتلت صديقك القديم أبيس؟
489
01:31:50,672 --> 01:31:52,257
لماذا...
490
01:31:54,759 --> 01:31:56,428
لماذا؟
491
01:31:57,262 --> 01:32:00,932
لماذا أخضعت كينجي
إلى ذلك الجحيم الحي؟
492
01:32:02,851 --> 01:32:04,561
لماذا؟
493
01:32:06,604 --> 01:32:08,106
لماذا؟
494
01:32:10,275 --> 01:32:15,739
لماذا تقاتل؟
495
01:32:17,407 --> 01:32:19,242
لماذا؟
496
01:32:21,202 --> 01:32:23,121
لماذا؟
497
01:32:25,457 --> 01:32:26,791
لماذا؟
498
01:32:27,292 --> 01:32:28,626
لماذا؟
499
01:32:30,545 --> 01:32:31,545
لماذا؟
500
01:32:32,756 --> 01:32:33,756
لماذا...
501
01:32:34,799 --> 01:32:39,137
هل أنت مصمم على العيش إلى هذه الدرجة؟
502
01:32:59,115 --> 01:33:00,617
أيها العجوز الثرثار...
503
01:33:02,327 --> 01:33:03,995
أنا لست على قيد الحياة.
504
01:33:04,496 --> 01:33:07,123
لقد مت منذ وقت طويل.
505
01:33:46,204 --> 01:33:48,832
عذرا ساتشي...
506
01:33:50,708 --> 01:33:55,839
والدك لن يكون قادرا على ذلك
لتتظاهر بالنوم الليلة..
507
01:34:31,499 --> 01:34:34,586
لا يوجد سوى الكثير
يمكننا القيام به في هذا العالم.
508
01:34:35,336 --> 01:34:39,257
<ط> لا يهم
كم تعتقد أنك عظيم...
509
01:34:40,550 --> 01:34:45,263
<ط> عندما نفقد قدمنا،
لا يمكننا أن نفكر إلا في أنفسنا.
510
01:34:45,847 --> 01:34:50,894
وهذا ما يجعل العالم
مكان أكثر برودة وحزنًا.
511
01:34:52,604 --> 01:34:54,397
لكن في أحلك ساعاتنا...
512
01:34:54,772 --> 01:34:59,277
نحن بحاجة إلى الخيال
التطلع نحو مستقبل أكثر إشراقا،
513
01:34:59,611 --> 01:35:03,239
وأدعو الله أن يرسل لنا
شخص يمكنه قلب المد.
514
01:35:04,032 --> 01:35:08,119
شخص ما يشعل النار في قلوبنا،
ثم تختفي،
515
01:35:08,786 --> 01:35:12,749
إلهامنا لتغيير العالم بأنفسنا.
516
01:35:14,125 --> 01:35:15,293
والآن...
517
01:35:15,627 --> 01:35:20,131
أقف على حافة العالم،
الاعتماد على المنارة
518
01:35:21,341 --> 01:35:24,802
سيرشدني ذلك إلى مستقبل أفضل
519
01:35:25,637 --> 01:35:28,973
واحدة سأراها
بأم عيني.
519
01:35:29,305 --> 01:35:35,662
AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى
مع بطولة الأحد المليون دولار